[問卦] leave me alone 是失禮的英文嗎?

2018年6月6日 — Don't leave me.的意思. ... leave me alone 和stay away from me 的差別在哪裡？ Please leave me ...

2018年9月3日 — I don't want to lie, can we be honest? 我不想說謊，我們何不對彼此坦誠？ Right now while you' ...

2018年7月27日 — [Verse 1: Anne-Marie]. I don't wanna lie, can we be honest? 我不想再撒謊了，可以誠實相待嗎. Right now while you're sitting on my chest.

2018年7月27日 — I don't want to lie, can we be honest? 我不想要說謊所以我們現在能誠實以對嗎.

2018年7月28日 — 歌詞已相當直白誠懇的口語表達出女孩對於男孩的依賴，. 電視劇的男女主人翁無論遇到再大再苦的困難，. 最終都不會棄守承諾，有情人終成眷屬。

2019年3月2日 — leave me alone 是失禮的英文嗎? 以前看電視電影裡頭都翻成不用理會我 或是讓我獨自靜一下 可是現在好像有人解釋為干你屁事 滾開

2017年11月27日 — Leave me alone. 字面上的意思是「留下我一個人」，因此在表達上有「讓我一個人靜一靜」的意思，當然，如果是遇到討厭的人，則有可能用以表示「離我遠一點 ...

在中文中翻译don't leave me alone. 别丢下我一个人. 别离开我. 不要留下我一个人. 不要丢下我一个人. 不要离开我. 别丢下我不管. 别下留我一个. 不要留我一个人.

今天和大家介紹片語「leave sth/sb alone」，字面意思為「把某人事物單獨留下」，常用在你想「獨處」不被打擾時說leave me alone! 或者將某事物「閒置；不觸碰；不 ...

2017年12月13日 — Leave me alone. 字面上的意思是「留下我一個人」，因此在表達上有「讓我一個人靜一靜」的意思，當然，如果是遇到討厭的人，則有可能用以表示「離我遠一點 ...